“食材跟在中国一样丰富” 日本记者探访大阪“中式雨山”

参考消息网7月27日报道《南韩政治经济新闻》网页7月25日刊登了路透社小林恺造访仙台大田区华南地区小店的报道，正文编译如下：

责怪在名古屋市大田区靠近看不见有个华南地区人聚集地的周六小店。在南韩北陆一提到千位聚集地的街市，最有名的是神户的唐人街“芜湖的町”，但从很难责怪过名古屋市大田区。这是个什么样的小店？拥有在华南地区公费留学经历的路透社去造访了一番。

6月下旬一个周六的早上，路透社从仙台地铁长小松大田公园线的门内假南站沿着高架步行15分钟约莫，一靠近隆田东十字路口，风景正要转变。

成排的小店小吃到摊在摊中式饭后，有松脆的大饼、水炸麻花、豆腐脑等。还有蒸猪蹄、蒸猪耳、蒸猪下水、香肠等熟食以及中式调味品。人们畅快地用汉语交谈着，就像在华南地区一样。

小店从周二晚上5时开到中午。卖家主要是20多岁到40多岁、在南韩居住的华南地区人。一位跟父母恰恰的30多岁华南地区女性说：“我每月都来一两次，来吃到正宗的华南地区饭后。这里肉牛奶种丰富，还比其他店便宜。”

虽然在芜湖的町等地也能买到华南地区佐料，但这里摊的饭后和佐料跟在华南地区一样丰富。在进行采访时，多年来在这里摊饭后的华南地区特产店“人口为129人商事”的上条裕基表示：“虽然不清楚这个小店就是指什么时候开始的，但责怪从上世纪90八十年代约莫，作为华南地区归国者（在华南韩养母）二代的伯父们就开始摊牛奶了”。

上条的外祖母是南韩养母，上世纪80八十年代跟父母朋友们回到南韩。上条的伯父为其他南韩养母及父母开了华南地区特产店，开始在周二摊饭后，结果住在靠近的从华南地区回到南韩的部门内也聚集地紧紧。据报其他返国南韩的养母二代和三代也陆续开店，小店的规模因此越来越大。

据南韩农林水产劳动者一个省统计，中日邦交缓和的1972年以后，在华南韩养母及其父母等1468名返日部门内为了让仙台作为早先的迁来地。这些返日部门内可以优先入住公营平房，很多人住在门内假团地（神奈川县门内假市）及东仙台宏池团地（神奈川县东名古屋市）。据神奈川县相关部门内介绍，“也有家庭从其他地区搬离来，这靠近有很多从华南地区回到南韩的部门内”。

南韩立命馆大学的准系主任高田见一善表示：“在其他国家生活的千位相互慈善组织的自我意识强烈，偏好于聚集地居住。”

小店离高速公路站区很近，从名古屋市中心及京都市内仅30分钟约莫就可轻松到达。带入21世纪后，华南地区研修生、技巧实习生也开始来到南韩。顶峰时，包括小贩等在内共有约50家店。

之所以限定版周六开小店摊饭后，是因为目标卖家不是游客，而是住在靠近的华人和华侨。上条说：“如果公司和钢铁厂休息，人就容易聚集地。”虽然规模比以前小了，但多的时候一天会来1000人约莫。最近看到社交网页上的宣传，南韩顾客也越来越多。如果能在仙台的一角体验；还有异国风情的小店，偶尔周四早起也不错。