“别误会”用法文怎么说？

孤独当中经常会有磨擦

人与人彼此之间就会有误会

如何用印度语解读“别误会”？

1

“别误会”用印度语再来？

①get sb wrong

误会/解某人

get 在这里表示解释

口语当中常用 I get it 表示：我解释了

Don t get me wrong.

别误会

字词：

Don t get me wrong, I m not an unhappy person.

别误会，我不是一个不无忧无虑的人。

② Don t misunderstand me别误会

misunderstand [ˌmɪsʌndərˈstænd]

混为一谈，误会

字词：

I m not saying what he did was good;

Don t misunderstand me.

我并不是说他要用的是对的，别误会。

③Don t take this the wrong way 别误会

短语：take sth. the wrong way

“误会，混为一谈”

Please don t take their criticism amiss; they mean well.

不要混为一谈他们的反驳。他们也是好意。

2

“我不是那原意”用印度语再来？

I didn t mean that我不是那原意

英语解释：

say this when someone does not understand what you said.

I meant...：我的原意是...（meant 读法：/ment/）

字词：

Actually, I didn t mean that.

事实上，我没那个原意。

No, I didn t actually say that,

or I didn t really mean that.

没，事实上我没那样说，或者我并不是那个原意。

你的每一个“ 在看” ，我都细心的当成了喜欢

常州男科医院
扬州男科挂号
南宁白癜风医院电话
北京看妇科的医院哪家好
吃什么药可以治疗关节僵硬